Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant
la vida de los muertos vive en la memoria de los vivos
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
erunt prava in directa et aspera in vias planas
erunt prava
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui adtonitis oculis cogitat prava mordens labia sua perficit malu
el que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque pervers
la corrupción no es suya; de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid grande est ut consoletur te deus sed verba tua prava hoc prohiben
¿en tan poco tienes el consuelo de dios y la palabra que se te dice con ternura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
¡todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicunt filii israhel non est aequa via domini numquid viae meae non sunt aequae domus israhel et non magis viae vestrae prava
"sin embargo, la casa de israel dice: 'no es correcto el camino del señor.' ¿acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de israel? ¿no son, más bien, vuestros caminos los incorrectos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
conduciré a los ciegos por un camino que no han conocido, y por sendas que no han conocido les guiaré. delante de ellos transformaré las tinieblas en luz, y los lugares escabrosos en llanuras. estas cosas haré por ellos y no los desampararé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: