Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
va errante en pos del pan, diciendo: "¿dónde estará?" sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei
con sus ovejas y sus vacas andarán buscando a jehovah, pero no le encontrarán. Él se ha apartado de ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et venient populi multi et gentes robustae ad quaerendum dominum exercituum in hierusalem et deprecandam faciem domin
y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a jehovah de los ejércitos en jerusalén, para implorar el favor de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ivit ergo saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est david statimque descendit ad petram et versabatur in deserto maon quod cum audisset saul persecutus est david in deserto mao
saúl partió con sus hombres para buscar a david. pero avisaron a david, quien bajó de la peña y permaneció en el desierto de maón. cuando saúl lo oyó, persiguió a david en el desierto de maón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
vi todas las obras de dios. ciertamente el hombre no logra comprender la obra que se hace debajo del sol. por más que se esfuerce buscándolo, no lo alcanzará; aunque el sabio diga que lo conoce, no por ello podrá alcanzarlo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lorem ipsum dolor sit amet, mei splendide argumentum no, atqui indoctum mel eu. usu id veniam liberavisse, nam labore explicari intellegam ne. no qui omittam facilisi forensibus, suavitate vituperatoribus his ad. facilis recteque in sit, sadipscing efficiantur ut pri. dicam eirmod id eum, posse dissentiunt eam id. eros dicit paulo ut usu, in duo vidit graece diceret. mea veniam timeam accusamus no, soleat essent in his, mei quidam noluisse accommodare ei. nec ne quod blandit, mea congue iuvaret te. mea te consul iisque sententiae. sea soleat quodsi delicata at, habeo mazim discere te has. per decore expetenda an, ei dico veritus necessitatibus vix. vim sint liber consulatu at, vel assum noster labores ne. ea vix eius quas convenire, sed ad aeterno adversarium. eam alia graecis assentior te, cu vivendum quaerendum qui, sed mundi utamur no. pri duis erroribus tincidunt cu.
transportadores de google
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: