Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es la palabra latin iuatrum
iuatrum
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familia de la palabra viento
family de la palabra viento
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es la vida
asi es la vida
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que es viato
¿que es viato
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dije que dijo que es
ha dicho
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
osco famel que es?
osco famel la que estás?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita mea es la mors tua
blindado
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia es la venganza y la retribución
la venganza es mia
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gratitud es la memoria del corazón
la gratitud es la memoria del corazón
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida no es la muerte, la muerte
la vida no le teme a la muerte
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et la piedra que es en el primero grado
y fue uertud única prouada el manifiesto bronceado
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad es la adecuación intelectual de la cosa que es
la verdad es la ecuación de cosa y
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cesar lo que es del cesar y a dios lo que es de dios
al cesar lo del cesar
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la victoria que vence al mundo, incluso nuestra fe
paz y salud es lo primero.
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como saber que es posible, si no lo intentas
como saber que es posible, si no lo intentas
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las estrellas mas brillantes estan tan lejos de mi, pero la estrella que me importa es la que tengo a mi lado sin buscarla en el cielo....
sostiene
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahi nos relativa que el significado de la palabra nos somus lux, nosotros somos luz, venia casualmente del emblema de la orden, la cruz pate roja y que no era casualidad que a maria magdalena se la represente siempre con el rojo.
ahi nos relativa que el significado de la palabra nos somus lux, nosotros somos luz, venia casualmente del emblema de la orden, la cruz pate roja y que no era casualidad que a maria magdalena se la represente siempre con el rojo.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justificación: primeramente, escogí ser estudiante de la carrera sociología partiendo de la desigualdad social existente en nuestro país, siendo directamente afectada por dicha desigualdad. ahora explico mejor, como la sociología es el estudio científico de la sociedad partiendo desde la colectividad, analiza y explica fenómenos sociales, qué pretendo decir con esto, considero que mediante mi profesión de socióloga voy a contar con las herramientas suficientes para proponer alternativas de cambio, transformación de esta sociedad. soy partidaria de que al analizar estos fenómenos sociales, tales como la pobreza, la inequidad, la desigualdad, podríamos combatir o erradicar dichas problemáticas sociales, que afectan a la mayoría de la población a nivel local, comunitario, departamental, regional. aparte de todo eso, la carrera en sí es apasionante, conocer nuestra historia, la estructura social, tener una visión crítica sobre la realidad social, estar consciente, comprender los cambios sociales. también tuve la idea de estudiar sociología, atendiendo a mis raíces, soy campesina. nuestro país es un país agrícola a mayor escala, los pequeños productores, los campesinos, somos victimas de la estructura social paraguaya que es producto del proceso político de nuestro país. al considerar que el 80% de las tierras cultivables, nuestro principal medio de producción en paraguay, esta en manos de solamente del 2% de la población, que no necesariamente son originarios del paraguay. bueno, explico lo siguiente, estas tierras cultivables son tierras mal habidas. mencionaba en al párrafo anterior que el sector campesinado es víctima de esta estructura, ya que los cultivos mecanizados arrasan, utilizando productos agrotóxicos, que daña fuertemente la salud humana y el medio ambiente, ante esta problemática, expongo la otra cara de la moneda, la realidad del pequeño productor, quienes a duras penas cultivan sus productos que ningún punto de comparación tienen con la producción mecanizada, los productores a grande escala, sus cultivos son mecanizados, tienen mercado de venta final, exportan, sin embargo, los pequeños productores, apenas cultivan autoconsumo. la idea mía era al principio analizar estas problemáticas sociales, ahora que las comprendo, me gustaría aportar para la transformación de nuestra sociedad.
el dominio de la razón mediante la unión
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: