Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidelis regi
faithful to
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivamus christi regi
cristo rey
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inimici regi superiatum esse
los enemigos son superitum
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueri concinite nato regi psallite
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticorum iubilo regi magno psalite
canciones con gritos de alegría, el gran rey psalite
Last Update: 2014-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo
jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de amón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
--el reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est
cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por jerusalén, porque es la ciudad del gran rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
ahora pues, comprométete con mi señor, el rey de asiria, y yo te daré 2.000 caballos, si acaso tú puedes proveer quienes cabalguen sobre ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticorum iubilo regi magno psalite iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
cantad salmos alegres al gran rey, que resuene la música en la tierra y en los cielos
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
en el séptimo año del rey artajerjes, también subieron a jerusalén algunos de los hijos de israel y algunos de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros y servidores del templo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hercules taurum saevum ingentemque,a neptuno minoi regi dono datum,retibus cepit,in humeris suis portavit atque domitum liberavit.
hércules capturó con unas redes a un toro cruel y enorme,dado por neptuno al rey minos como regalo,le transportó en sus hombros y lo liberó domado.
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canticorum iubilo regi magno psallite. iam resultent musica, unda, tellus, sidera.
con cantos jubilosos salmodiad al rey más grande. que resuene esta música en la tierra y en los cielos.
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: