Results for sacerdoti translation from Latin to Spanish

ostende te sacerdoti
muéstrate al sacerdote

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
traerás a jehovah la ofrenda hecha de estas cosas y la presentarás al sacerdote, el cual la llevará al altar

et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun
esto lo tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo darás al sacerdote eleazar como ofrenda alzada para jehovah

quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti
es leproso; es impuro. el sacerdote le declarará impuro; en su cabeza tiene la llaga

armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
también daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz

hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
artajerjes, rey de reyes, al sacerdote esdras, escriba de la ley del dios de los cielos: completa paz. ahora

offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram domin
el octavo día traerá estas cosas al sacerdote para su purificación, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante de jehovah

hic est cultus familiae gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
Éste es el trabajo de los clanes de los hijos de gersón en el tabernáculo de reunión. sus deberes estarán bajo la dirección de itamar, hijo del sacerdote aarón

et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimoni
al octavo día tomará consigo dos tórtolas o dos pichones de paloma, y los llevará al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión

et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti
después, elcana regresó a su casa en ramá, pero el niño servía a jehovah delante del sacerdote elí

erant sacerdoti madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris su
el sacerdote de madián tenía siete hijas, quienes fueron a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre

dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatu
los traerá al sacerdote, quien ofrecerá primero el que es para el sacrificio por el pecado. le arrancará la cabeza por el cuello, pero sin separarla totalmente

etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda
asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba: "da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
esto es a fin de que los hijos de israel traigan sus animales que sacrifican sobre el campo abierto, para que los traigan a jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión, al sacerdote, y los sacrifiquen como sacrificios de paz a jehovah

et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
david respondió al sacerdote y le dijo: --a la verdad, las mujeres nos han sido vedadas como antes, al salir; y los cuerpos de los jóvenes están purificados, aun cuando el camino es profano. con mayor razón hoy, ellos tienen sus cuerpos purificados

abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam domini dei coram david patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meu
después dijo el rey al sacerdote abiatar: --vete a tus campos en anatot, pues tú eres digno de muerte. pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del señor jehovah delante de mi padre david, y porque has participado de todo aquello que mi padre sufrió

praecepit quoque rex ahaz uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem mea
luego el rey acaz dio orden al sacerdote urías, diciendo: "en el altar grande quema el holocausto de la mañana y la ofrenda vegetal de la tarde, así como el holocausto del rey y su ofrenda, el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su ofrenda y su libación. esparce sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. pero el altar de bronce será mío, para que yo determine.