From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedes materiae
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sedes
oficina
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sedet, sedes
sentarse
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sedes ad dexteram patris
un asiento a la izquierda de su padre
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomo iste statum quartum materiae invenit
esto es simplicisimum
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo iste statum quartum materiae in venit
esto es simple
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
tú que estás sentado a la diestra del padre, ten misericordia de nosotros
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc est simplicisimum, homo iste statum quartum materiae invenit
esto es simplicisimum, un cuarto estado de la materia que encuentra
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
pasa el vado y se aloja en geba. ramá tiembla; gabaa de saúl huye
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua
y cuando los hombres de israel vieron que abimelec había muerto, se fue cada uno a su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient
ya no habrá más maldición. y el trono de dios y del cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae sedes in libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturienti
habitaste en el líbano; hiciste tu nido en los cedros. ¡cómo gemirás cuando te vengan los dolores, angustia como la de la mujer que da a luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
"oh jehovah de los ejércitos, dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et dices audi verbum domini rex iuda qui sedes super solium david tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas ista
dile: 'escucha la palabra de jehovah, oh rey de judá que estás sentado sobre el trono de david, tú, tus servidores y tu pueblo que entran por estas puertas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
y ezequías oró delante de jehovah y dijo: "oh jehovah dios de israel, que tienes tu trono entre los querubines: sólo tú eres el dios de todos los reinos de la tierra; tú has hecho los cielos y la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita
yo conozco dónde habitas: donde está el trono de satanás. y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre vosotros, donde mora satanás
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dixit illis amen dico vobis quod vos qui secuti estis me in regeneratione cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae sedebitis et vos super sedes duodecim iudicantes duodecim tribus israhe
jesús les dijo: --de cierto os digo que en el tiempo de la regeneración, cuando el hijo del hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido os sentaréis también sobre doce tronos para juzgar a las doce tribus de israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
y vi tronos; y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de jesús y por la palabra de dios. ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. ellos volvieron a vivir y reinaron con cristo por mil años
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: