Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sic est    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Spanish

Info

sic


Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sic

tal

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sic

así

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sic facieti
Numbers 15.11

Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
Numbers 15.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic parvis magna

une petite

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
Hebrews 6.15

Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Hebrews 6.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deum dive
Luke 12.21

Así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con Dios
Luke 12.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
John 7.46

Los guardias respondieron: --¡Nunca habló hombre alguno así
John 7.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
James 2.17

Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
James 2.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Matthew 2.5

Ellos le dijeron: --En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta
Matthew 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
Mark 4.26

También decía: "Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
Mark 4.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

quia sic est voluntas Dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
1 Peter 2.15

Porque ésta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos
1 Peter 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
Proverbs 26.1

Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio
Proverbs 26.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
Proverbs 26.7

Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios
Proverbs 26.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
Acts of the Apostles 27.25

Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho
Acts of the Apostles 27.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Matthew 18.14

Así que, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda ni uno de estos pequeños
Matthew 18.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est Christus ne super alienum fundamentum aedificare
Romans 15.20

De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
Romans 15.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad Davi
1 Chronicles 17.15

Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
1 Chronicles 17.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
Proverbs 25.27

Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
Proverbs 25.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad Davi
2 Samuel 7.17

Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
2 Samuel 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  repromissione (Latin - Spanish) | longanimiter (Latin - Spanish)


Users are now asking for help: seade (Estonian>English) | maintain awareness (English>Arabic) | avariiväljapääsude (Estonian>English) | bonjour u (French>English) | utilizzazione (Italian>Dutch) | klistier (German>Greek) | mitteasendatavate (Estonian>English) | sen müthişsin (Turkish>English) | zollnummer (German>Italian) | intellekt (German>Greek) | i do not know the mail of all 300 (English>Arabic) | kinikilig ako (Tagalog>English) | einsatz von greentrac bei der stadt karlsruhe (German>English) | fatsa (German>Greek) | väljatõmbeventilatsiooniga (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语