You searched for: sic est [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sic
|
sí
|
Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
|
sic
|
tal
|
Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
|
sic
|
así
|
Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
|
sic facieti
Numbers 15.11
|
Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
Numbers 15.11 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sic parvis magna
|
une petite
|
Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
|
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
Hebrews 6.15
|
Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Hebrews 6.15 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deum dive
Luke 12.21
|
Así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con Dios
Luke 12.21 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
John 7.46
|
Los guardias respondieron: --¡Nunca habló hombre alguno así
John 7.46 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
James 2.17
|
Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
James 2.17 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Matthew 2.5
|
Ellos le dijeron: --En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta
Matthew 2.5 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
Mark 4.26
|
También decía: "Así es el reino de Dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra
Mark 4.26 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
quia sic est voluntas Dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
1 Peter 2.15
|
Porque ésta es la voluntad de Dios: que haciendo el bien hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos
1 Peter 2.15 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori
Proverbs 26.1
|
Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así no le caen bien los honores al necio
Proverbs 26.1 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
Proverbs 26.7
|
Como las piernas del cojo, que cuelgan inútiles, es el proverbio en la boca de los necios
Proverbs 26.7 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
Acts of the Apostles 27.25
|
Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho
Acts of the Apostles 27.25 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
Matthew 18.14
|
Así que, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos que se pierda ni uno de estos pequeños
Matthew 18.14 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est Christus ne super alienum fundamentum aedificare
Romans 15.20
|
De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
Romans 15.20 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad Davi
1 Chronicles 17.15
|
Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
1 Chronicles 17.15 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
Proverbs 25.27
|
Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
Proverbs 25.27 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad Davi
2 Samuel 7.17
|
Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
2 Samuel 7.17 |
Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation