Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me das yo te doy
no, yo rendir
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me amas, me semper quaeris
me estás amando, me estás buscando siempre
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero autem quod et tu me eodem
espero que vivas
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu me hibieses querido como yo a ti, esta historia sería sin fin.
el robo ganador
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
jesús le dijo: --si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene esto que ver contigo? tú, sígueme
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron; y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
para que todos sean una cosa, así como tú, oh padre, en mí y yo en ti, que también ellos lo sean en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
los que dicen a un árbol: 'tú eres mi padre', y a una piedra: 'tú me has dado a luz.' "ciertamente me han dado las espaldas y no la cara, pero en el tiempo de su angustia dicen: '¡levántate y líbranos!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
tendrás, pues, misericordia de tu siervo, ya que has hecho entrar a tu siervo en un pacto de jehovah contigo. si hay maldad en mí, mátame tú. ¿para qué llevarme hasta tu padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no sere tu novia bueno si pero no tu me entiendesw eee mi niño vaz a ser mi amigososo eee pero solo hasta el juevez y ya vere si te doy otra oportunidad eee te amo amigo eduaido...
amoemu
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim dionýsius, syracusanórum tyránnus, spécie liberálem, re autem avárum se óbtulit. nam, in urbe deámbulans, in hóminem ad cítharae sonum cantántem forte íncidit. hóminis ars tyránnum commóvit, quí donum promísit. Ítaque, póstero die, citharísta tyránnum rogávit: “da mihi donum!”. tum. dionýsius: “heri – inquil – tu me delectavísti cantu, ego tibi doni spem práebui. hódie ígitur nullum tibi donum dabo”. infélix homo ánimum fraude decéptum tyránno com
en otros tiempos, dioniso, tirano de siracusa, con el pretexto del liberal, cuando en realidad se ofreció a los ávaros. por ejemplo, en la ciudad, mientras caminaba, y finalmente se encontró con un hombre de los que cantan al son del arpa. man art selim revuelve bien documentado baile de graduación. entonces, al día siguiente, el arpa selim preguntó: "dame un regalo". luego. dionisio: "ayer -pregunta- has hecho una canción, espero que tengas un regalo para él. hoy no tengo ningún regalo para dar ". chica, hombre estafa el condado de dunaan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting