Results for validissimae gens translation from Latin to Spanish

gens medicaea
médici

sinae (gens)
etnia han

gens illa pauper et inops
esa pobre nación

convenite congregamini gens non amabili
agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza

gens absque consilio est et sine prudenti
"son un pueblo al cual le falta juicio; no hay en ellos entendimiento

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
abrid las puertas, y entrará la nación justa que guarda la fidelidad

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
malditos sois con maldición; porque vosotros, la nación entera, me habéis robado

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino

nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. habrá hambre y terremotos por todas partes

gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leoni
porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
por tanto, les dirás: 'Ésta es la nación que no escuchó la voz de jehovah su dios ni aceptó la corrección. la fidelidad se ha perdido; ha sido eliminada de sus bocas.

et iudicabit gentes et arguet populos multos et conflabunt gladios suos in vomeres et lanceas suas in falces non levabit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proeliu
Él juzgará entre las naciones y arbitrará entre muchos pueblos. y convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas. no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra

beatus ille qui procul negotiis, ut prisca gens mortalium, paterna rura bobus exercet suis, solutus omni fenore.
bienaventurado el hombre que, lejos de negocio se preocupa, como la raza prístina de los mortales, labra con sus bueyes los campos paternos, libre de toda deuda.