Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ecclesiam non eo.
no voy a la iglesia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solis diebus ad ecclesiam eo.
voy a la iglesia el domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
habiendo arribado a cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, descendió a antioquía
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia possum et ita volo y ego intendo mundare ecclesiam et ego mundabo
puedo hacer todo en el
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
esposos, amad a vuestras esposas, así como también cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
los caminos de sion están de duelo por no haber quien vaya a las solemnidades. todos sus porteros están atónitos, y gimen sus sacerdotes. sus vírgenes están afligidas, y ella tiene amargura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt e
todos se maravillaron, de modo que discutían entre sí diciendo: --¿qué es esto? ¡una nueva doctrina con autoridad! aun a los espíritus inmundos él manda, y le obedecen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: