Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fide veritas, et veritas in fide
fidel varitas et veritas in fide
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
et in fide veritatis
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc et semper in fide
leal ahora y siempre
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
levi in fide
en la fe
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in aeternum
and forever
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fide et caritate
in the faith, and charity,
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in corde dissentio
y en mi corazon
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christum et in novis veterem
christ, the old and the new
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
si en verdad le habéis oído y habéis sido enseñados en él, así como la verdad está en jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / c / c / semper in fide
c/c/c/siempre fiel
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum adquirent et multam fiduciam in fide quae est in christo ies
porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. digo la verdad; no miento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni
delante de mí?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
ten presente el modelo de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en cristo jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru
y el nombre de jesús hizo fuerte, por la fe en su nombre, a este hombre que vosotros veis y conocéis. y la fe que es despertada por jesús le ha dado esta completa sanidad en la presencia de todos vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: