Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videtur quod non
videtur quod non omnia
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videtur quod
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
videtur quod ante
parece que la
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non dicitur
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damnant quod non intelligunt
damnant quod non intelligunt
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem quod non errabis
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil occultum quod non veniat
nothing is secret, that he will not come
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum non dicitur quod non perseverat
deed is not said that you do not persevere
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapiens nihil affirmat quod non probat
e
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu
y sucedió que al ver los jefes de los carros que no era el rey de israel, se apartaron de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
el león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit quoque baasa rex israhel in iudam et aedificavit rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte asa regis iuda
baasa, rey de israel, subió contra judá y estaba reedificando ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a asa, rey de judá
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: