Results for dei translation from Latin to Swahili

ipsos vos in dilectione dei servat
na kubaki katika upendo wa mungu, mkiwa mnamngojea bwana wetu yesu kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.

horrendum est incidere in manus dei viventi
kuanguka mikononi mwa mungu aliye hai ni jambo la kutisha mno!

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
maana neema ya mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote.

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia paulo, "unamtukana kuhani mkuu wa mungu!"

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
maana sisi ni ndugu, wafanyakazi pamoja na mungu; na ninyi ni shamba lake; ninyi ni jengo lake.

adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
basi, tukiwa wafanyakazi pamoja na mungu, tunawasihi msikubali ile neema mliyopokea kutoka kwa mungu ipotee bure.

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
lakini yesu akasema, "lakini heri zaidi wale wanaolisikia neno la mungu na kulishika."

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa mungu na katika uvumilivu tunaopewa na kristo.

aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
ninawaoneeni wivu lakini ni wivu wa mungu; maana ninyi ni kama bikira safi niliyemposa kwa mwanamume mmoja tu ambaye ndiye kristo.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
"wakati umetimia, na ufalme wa mungu umekaribia. tubuni na kuiamini habari njema!"

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.