Results for fuerit translation from Latin to Swahili

et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
heri mtu yule asiyekuwa na mashaka nami."

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
lakini, wakati mtu amgeukiapo bwana, kifuniko hicho huondolewa.

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
nimewaambieni haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini.

qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu
anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.

amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
mimi nimewaambieni mambo haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kuwa mimi ndimi.

et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo."

dein concupiscentia cum conceperit parit peccatum peccatum vero cum consummatum fuerit generat morte
tamaa ikiiva huzaa dhambi; nayo dhambi ikikomaa huzaa kifo.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
yesu akamwambia, "mimi ndimi ufufuo na uzima. anayeniamini mimi hata kama anakufa, ataishi:

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
heri mtu anayebaki mwaminifu katika majaribu, kwani akisha stahimili atapewa tuzo la uzima ambalo mungu aliwaahidia wale wanaompenda.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
nawaambieni kweli, popote ulimwenguni habari njema itakapohubiriwa, kitendo hiki alichofanya kitatajwa kwa ajili ya kumkumbuka."

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
"kwa mtini jifunzeni mfano huu: mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia.

dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
"nawaambieni kweli, kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, mwana wa mtu naye atakiri mbele ya malaika wa mungu kwamba mtu huyo ni wake.

dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
basi, wakamwambia, "mwalimu, mose alisema mtu aliyeoa akifa bila kuacha watoto, lazima ndugu yake amwoe huyo mama mjane, amzalie ndugu yake watoto.

hic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit deus cum e
siku moja alimwendea yesu usiku, akamwambia, "rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu uliyetumwa na mungu, maana hakuna mtu awezaye kufanya ishara unazozifanya mungu asipokuwa pamoja naye."

dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
"mwalimu, mose alituandikia kwamba kama ndugu ya mtu fulani akifa na kumwacha mjane wake bila watoto, ni lazima ndugu yake amchukue huyo mama mjane, amzalie watoto ndugu yake marehemu.