Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpe diem
skapa en dag
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe deium
oo oo gripa gudarna
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te potest carpe diem
ja må du leva
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobi
då sade träden till vinträdet: 'kom du och bliv konung över oss.'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu
han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
och en av dem gick ut på marken för att plocka något grönt; då fick han se en vild slingerväxt, och av den plockade han något som liknade gurkor, sin mantel full. när han sedan kom in, skar han sönder dem och lade dem i soppgrytan; ty de kände icke till dem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: