Results for de deus translation from Latin to Swedish

deus
gud

deus culpa
god fault

deus est satana
djävulen är bäst

agnos deus sit protector
mina lamm gud är er beskyddare

superesse, si deus velit,
överlever om gud vill

eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
talen i väl i eder stumhet vad rättfärdigt är? dömen i såsom rätt är, i människors barn?

in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t
deras livsfrukt skall du utrota från jorden och deras avkomma från människors barn.

libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
men till den ogudaktige säger gud: »huru kan du tala om mina stadgar och föra mitt förbund på tungan,

respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri
för andra gången talade en röst från himmelen: 'vad gud har förklarat för rent, det må du icke hålla för oheligt.'

et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert
ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.

dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos deus et ostenderet similes esse bestii
jag sade i mitt hjärta: för människornas skull sker detta, på det att gud må pröva dem, och på det att de själva må inse att de äro såsom fänad.

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
utstötta ur människors samfund jämra de sig, ja, från dödsslagnas själar uppstiger ett rop. men gud aktar ej på vad förvänt som sker.

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
för övrigt, mina bröder, varen glada, låten fullkomna eder, låten förmana eder, varen ens till sinnes, hållen frid; då skall kärlekens och fridens gud vara med eder.

et scient quia ego dominus deus eorum qui eduxi eos de terra aegypti ut manerem inter illos ego dominus deus ipsoru
och de skola förnimma att jag är herren, deras gud, som förde dem ut ur egyptens land, för att jag skulle bo mitt ibland dem. jag är herren, deras gud.

deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti
det är gud som har fört dem ut ur egypten; deras styrka är såsom vildoxars.

det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
så give dig gud av himmelens dagg och av jordens fetma och säd och vin i rikligt mått.

deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqu
må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »rätt så, rätt så!»

alter vero eliezer deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio pharaoni
och den andre namnet elieser, »ty», sade han, »min faders gud blev mig till hjälp och räddade mig ifrån faraos svärd». --

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
israels gud har så sagt, israels klippa har så talat till mig: »den som råder över människorna rätt, den som råder i guds fruktan,

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
men fridens gud, som från de döda har återfört vår herre jesus, vilken genom ett evigt förbunds blod är den store herden för fåren,