Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
eftersom i icke villen höra, när jag ropade, eftersom ingen aktade på, när jag räckte ut min hand,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat
men se, då uträckte jag min hand mot dig och minskade ditt underhåll och gav dig till pris åt dina fiender, filistéernas döttrar, som blygdes över ditt skändliga väsende.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam extendi mihi iudam quasi arcum implevi ephraim et suscitabo filios tuos sion super filios tuos graecia et ponam te quasi gladium fortiu
ty jag skall spänna juda såsom min båge och lägga efraim såsom pil på den, och dina söner, du sion, skall jag svänga såsom spjut mot dina söner, du javan, och göra dig lik en hjältes svärd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: