Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
så åto de och blevo mätta. och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
så åto de alla och blevo mätta. och de överblivna styckena samlade man sedan upp, sju korgar fulla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
den krossa, såsom när man våldsamt slår en lerkruka i bitar, så våldsamt att man bland bitarna icke kan finna en skärva stor nog att därmed taga eld från eldstaden eller ösa upp vatten ur dammen.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: