Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
eftersom i läten allt mitt råd fara och icke villen veta av min tillrättavisning
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populi
för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit erra
att taga vara på tuktan är vägen till livet, men den som ej aktar på tillrättavisning, han far vilse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
den vilkens öra hör på hälsosam tillrättavisning, han skall få dväljas i de vises krets.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: