Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui autem intrat per ostium pastor est oviu
men den som går in genom dörren, han är fårens herde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu
insen i icke att allt som går in i munnen, det går ned i buken och har sin naturliga utgång?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
»sannerligen, sannerligen säger jag eder: den som icke går in i fårahuset genom dörren, utan stiger in någon annan väg, han är en tjuv och en rövare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
ej heller har han gått ditin, för att många gånger offra sig själv, såsom översteprästen år efter år går in i det allraheligaste, med blod som icke är hans eget.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est numerus populi caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit moses et aaron iuxta sermonem domini per manum mos
så många voro de av kehatiternas släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som mose och aron inmönstrade, efter herrens befallning genom mose.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: