Results for leprea mens translation from Latin to Swedish

mens
psykisk

hominis mens discendo alitur et cogitando
man's mind is nourished by learning and thinking

mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.

omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu
den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu
låt icke ditt hjärta vika av till hennes vägar, och förvilla dig ej in på hennes stigar.

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
på sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre.

igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
och herren blev vred på salomo, därför att hans hjärta hade avfallit från herren, israels gud, som dock två gånger hade uppenbarat sig för honom,

acuite sagittas implete faretras suscitavit dominus spiritum regum medorum et contra babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio domini est ultio templi su
vässen pilarna, fatten sköldarna. herren har uppväckt de mediska konungarnas ande; ty hans tankar äro vända mot babel till att fördärva det. ja, herrens hämnd är här, hämnden för hans tempel.

locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici
jag sade i mitt hjärta: »se, jag har förvärvat mig stor vishet, och jag har förökat den, så att den övergår allas som före mig hava regerat över jerusalem; ja, vishet och insikt har mitt hjärta inhämtat i rikt mått.»