Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
och välsignat vare ditt förstånd, och välsignad vare du själv, som i dag har hindrat mig från att ådraga mig blodskuld och skaffa mig rätt med egen hand!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
ve eder, i lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! själva haven i icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven i lagt hinder.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit
din gode ande sände du att undervisa dem, och ditt manna förvägrade du icke deras mun, och vatten gav du dem, när de törstade.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: