Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsiste
de som hata dig varda då höljda med skam, och de ogudaktigas hyddor skola ej mer vara till.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
tag så oljeflaskan och gjut olja på hans huvud och säg: 'så säger herren: jag har smort dig till konung över israel.' Öppna sedan dörren och fly, utan att dröja.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque descenderent in extrema parte civitatis samuhel dixit ad saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum domin
när de så voro på väg ned mot ändan av staden, sade samuel till saul: »säg till tjänaren att han skall gå före oss» -- och han fick gå -- »men du själv må nu stanna här, så vill jag låta dig höra vad gud har talat.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: