Results for turbatus translation from Latin to Swedish

anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutu
full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
och när sakarias såg honom, blev han förskräckt, och fruktan föll över honom.

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
när konung herodes hörde detta, blev han förskräckt, och hela jerusalem med honom.

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
därför gripes jag av förskräckelse för hans ansikte; när jag betänker det, fruktar jag för honom.

cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
när jesus hade sagt detta, blev han upprörd i sin ande och betygade och sade: »sannerligen, sannerligen säger jag eder: en av eder skall förråda mig.»

dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevist
nu hände sig, under det din tjänare hade att syssla än här än där, att mannen kom undan.» israels konung sade till honom: »din dom är given; du har ju själv avkunnat den.»