Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: unum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

unum (n)

en

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

ego et Pater unum sumu
John 10.30

Jag och Fadern äro ett.»
John 10.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mare unum bovesque duodecim sub mar
2 Chronicles 4.15

så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna därunder.
2 Chronicles 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unum agnum mane et alterum vesper
Exodus 29.39

Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,
Exodus 29.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unus Dominus una fides unum baptism
Ephesians 4.5

en Herre, en tro, ett dop, en Gud, som är allas Fader,
Ephesians 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unum offeretis mane et alterum ad vespera
Numbers 28.4

Det ena lammet skall du offra om morgonen, och det andra lammet skall du offra vid aftontiden,
Numbers 28.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

posuitque unum in Bethel et alterum in Da
1 Kings 12.29

Och han ställde upp den ena i Betel, och den andra satte han upp i Dan.
1 Kings 12.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nam et corpus non est unum membrum sed mult
1 Corinthians 12.14

Kroppen utgöres ju icke heller av en enda lem, utan av många.
1 Corinthians 12.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun
1 John 5.8

Anden, vattnet och blodet; och de tre vittna ett och detsamma.
1 John 5.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et mare unum et boves duodecim subter mar
1 Kings 7.44

så ock havet, som var allenast ett, och de tolv oxarna under havet,
1 Kings 7.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi
Numbers 28.22

tillika skolen I offra en syndoffersbock till att bringa försoning för eder.
Numbers 28.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu
1 Corinthians 12.19

Om åter allasammans utgjorde en enda lem, var funnes då själva kroppen?
1 Corinthians 12.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sortem mitte nobiscum marsuppium unum sit omnium nostru
Proverbs 1.14

dela du med oss vår lott, alla skola vi hava samma pung» --
Proverbs 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
1 Corinthians 12.20

Men nu är det så, att lemmarna äro många, och att kroppen dock är en enda.
1 Corinthians 12.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e
Job 11.10

När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?
Job 11.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
Leviticus 14.31

efter som han har kunnat anskaffa: skall han offra den ena till syndoffer och den andra till brännoffer, tillika med spisoffret. Så skall prästen bringa försoning inför HERRENS ansikte för den som skall renas.
Leviticus 14.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican
Numbers 14.15

Om du nu dödade detta folk, alla tillsammans, då skulle hedningarna, som finge höra detta berättas om dig, säga så:
Numbers 14.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
Psalms 33.21

Ty i honom gläder sig vårt hjärta, vi förtrösta på hans heliga namn.
Psalms 33.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
Job 9.22

Det må gå som det vill, nu vare det sagt: han förgör den ostrafflige jämte den ogudaktige.
Job 9.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi
Judges 14.20

Då blev Simsons hustru given åt den av hans bröllopssvenner, som han hade haft till sin särskilda följesven.
Judges 14.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  multitudinem (Latin - Swedish) | subverterit (Latin - Swedish)


Users are now asking for help: chloroformiques (French>English) | romanian (Finnish>Lithuanian) | candidate (English>Tagalog) | hypodense (English>Greek) | yksinkertaistamiseksi (Finnish>French) | course reference page (English>Spanish) | sleutelbestand (Dutch>Ukrainian) | cats (English>Swedish) | tietty (Finnish>French) | sulphonylurea (English>Swedish) | ani (English>Tamil) | please wait (Finnish>Japanese) | og (Finnish>German) | inflation (English>Finnish) | meneekö veilä pitkään (Finnish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语