Results for ursus translation from Latin to Swedish

ursus
björn

ursus maritimus
isbjörn

ursus arctos isabellinus
isabella-brunbjörn

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
en lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.

leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere
lik ett rytande lejon och en glupande björn är en ogudaktig furste över ett fattigt folk.

vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.

dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
men david svarade saul: »din tjänare har gått i vall med sin faders får; om då ett lejon eller en björn kom och tog bort ett får av hjorden,

quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum colube
då går det, såsom när någon flyr för ett lejon, men därvid mötes av en björn, och när han då söker tillflykt i sitt hus, bliver han stungen av en orm, vid det han sätter handen mot väggen.