MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aram acdam acsadam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tagalog

Info

aram adam acsadam

Altar acdam acsadam

Last Update: 2013-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Esrom genuit Aram Aram genuit Aminada
Ruth 4.19

At naging anak ni Hesron si Ram, at naging anak ni Ram si Aminadab;
Ruth 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

filii Aram Us et Hul et Gether et Me
Genesis 10.23

At ang mga anak ni Aram: si Uz, at si Hul, at si Gether, at si Mas.
Genesis 10.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samari
1 Kings 16.32

At kaniyang ipinagtayo ng dambana si Baal sa bahay ni Baal na kaniyang itinayo sa Samaria.
1 Kings 16.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui fuit Aminadab qui fuit Aram qui fuit Esrom qui fuit Phares qui fuit Iuda
Luke 3.33

Ni Aminadab, ni Aram, ni Esrom, ni Fares, ni Juda,
Luke 3.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aram autem genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson Naasson autem genuit Salmo
Matthew 1.4

At naging anak ni Aram si Aminadab; at naging anak ni Aminadab si Naason; at naging anak ni Naason si Salmon;
Matthew 1.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemu
Judges 6.30

Nang magkagayo'y sinabi kay Joas ng mga lalake sa bayan, Ilabas mo ang iyong anak upang siya'y mamatay: sapagka't kaniyang iniwasak ang dambana ni Baal, at sapagka't kaniyang pinutol ang Asera na nasa siping niyaon.
Judges 6.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoc
1 Chronicles 1.17

Ang mga anak ni Sem: si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram, at si Hus, at si Hul, at si Gether, at si Mesec.
1 Chronicles 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaa
1 Chronicles 2.23

At sinakop ni Gesur at ni Aram ang mga bayan ni Jair sa kanila, pati ng Cenath, at ang mga nayon niyaon, sa makatuwid baga'y anim na pung bayan. Lahat ng ito'y mga anak ni Machir na ama ni Galaad.
1 Chronicles 2.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobi
Acts of the Apostles 17.23

Sapagka't sa aking pagdaraan, at sa pagmamasid ng mga bagay na inyong sinasamba, ay nakasumpong din naman ako ng isang dambana na may sulat na ganito, SA ISANG DIOS NA HINDI KILALA. Yaon ngang inyong sinasamba sa hindi pagkakilala, siya ang sa inyo'y ibinabalita ko.
Acts of the Apostles 17.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era
Judges 6.28

At nang bumangong maaga ang mga lalake sa bayan ng kinaumagahan narito, ang dambana ni Baal ay wasak, at ang Asera na nasa siping niyaon ay putol, at ang ikalawang toro ay inihandog sa dambana na itinayo.
Judges 6.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhe
Numbers 23.7

At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, Mula sa Aram ay dinala ako rito ni Balac, Niyang hari sa Moab, na mula sa mga bundok ng Silanganan: Parito ka, sumpain mo sa akin ang Jacob. At parito ka, laitin mo ang Israel.
Numbers 23.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nocte illa dixit Dominus ad eum tolle taurum patris tui et alterum taurum annorum septem destruesque aram Baal quae est patris tui et nemus quod circa aram est succid
Judges 6.25

At nangyari nang gabi ring yaon, na sinabi ng Panginoon sa kaniya, Kunin mo ang toro ng iyong ama, ang ikalawang toro na may pitong taong katandaan, at iwasak mo ang dambana ni Baal na tinatangkilik ng iyong ama, at putulin mo ang Asera na nasa siping niyaon.
Judges 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
Judges 6.31

At sinabi ni Joas sa lahat na nakatayong laban sa kaniya, Ipagsasanggalang ba ninyo si Baal? o ililigtas ba ninyo siya? yaong magsasanggalang sa kaniya ay papatayin samantalang umaga pa; kung siya'y dios ay magsanggalang siya sa kaniyang sarili, sapagka't may nagwasak ng kaniyang dambana.
Judges 6.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation