Results for dem translation from Latin to Tagalog

constitue mercedem tuam quam dem tib
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.

respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
sa gabaon ay napakita ang panginoon kay salomon sa panaginip sa gabi: at sinabi ng dios, hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.

unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamu
saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
sapagka't nalalaman ko ang mga pagiisip na aking iniisip sa inyo, sabi ng panginoon, mga pagiisip tungkol sa kapayapaan, at hindi tungkol sa kasamaan, upang bigyan kayo ng pagasa sa inyong huling wakas.

post dies multos verbum domini factum est ad heliam in anno tertio dicens vade et ostende te ahab ut dem pluviam super faciem terra
at nangyari, pagkaraan ng maraming araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay elias, sa ikatlong taon, na nagsasabi, ikaw ay yumaon, pakita ka kay achab; at ako'y magpapaulan sa lupa.