From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloria
kaluwalhatian
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gloria english
kaluwalhatiang pilipino
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in filipino
naniniwala sa filipino
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang filipino gloria
ano ang filipino glory
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria in filipino translate
isalin sa luwalhati ang filipino
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano angtranslation ng gloria sa tagalog
anoh ang translation ng gloria
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng gloria sa tagalog
ano ang kahulugan kaluwalhatian ng sa tagalog
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gloria patri et filio et spiritui sancto
suma atin nawa ang tunay at tapat na pananampalataya at laging makamtan ang kapayapaan sa ating mga puso
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
tatalikod nga ang aking mga kaaway sa kaarawan na ako'y tumawag: ito'y nalalaman ko, sapagka't ang dios ay kakampi ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tu
ang iyong mga panata ay sa akin, oh dios: ako'y magbabayad ng mga handog na pasalamat sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
at mangyayari sa araw na yaon, na ang kaluwalhatian ng jacob ay mangliliit, at ang katabaan ng kaniyang laman ay mangangayayat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
tungkol sa ephraim, ang kanilang kaluwalhatian ay lilipad na parang ibon; mawawalan ng panganganak, at walang magdadalang tao, at walang paglilihi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
dadalhin ko pa sa iyo, oh nananahan sa maresah ang magaari sa iyo: ang kaluwalhatian ng israel ay darating hanggang sa adullam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
na ang kanilang kahihinatnan ay ang kapahamakan, na ang kanilang dios ay ang tiyan, at ang kanilang kapurihan ay nasa kanilang kahihiyan, na nagiisip ng mga bagay na ukol sa lupa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sunt israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promiss
na pawang mga israelita; na sa kanila ang pagkukupkop, at ang kaluwalhatian, at ang mga tipan, at ang pagbibigay ng kautusan, at ang paglilingkod sa dios, at ang mga kapangakuan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: