Results for iacob translation from Latin to Tagalog

cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.

fecerunt ergo filii iacob sicut praeceperat ei
at ginawa sa kaniya ng kaniyang mga anak ang ayon sa iniutos sa kanila.

ab increpatione tua deus iacob dormitaverunt qui ascenderunt equo
kundi ang dios ay siyang hukom: kaniyang ibinababa ang isa, at itinataas ang isa.

ait iacob iura ergo mihi iuravit esau et vendidit primogenit
at sinabi ni jacob, isumpa mo muna sa akin; at isinumpa niya sa kaniya: at kaniyang ipinagbili ang kaniyang pagkapanganay kay jacob.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia: mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.

adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
inyong ipahayag ito sa sangbahayan ni jacob, at inyong ibalita sa juda na inyong sabihin,

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
magpipisan kayo at kayo'y makinig, kayong mga anak ni jacob; at inyong pakinggan si israel na inyong ama.

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu
sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo, oh ninyong mga lingkod ng panginoon, purihin ninyo ang pangalan ng panginoon.

quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni
at sininta ni jacob si raquel; at kaniyang sinabi, paglilingkuran kitang pitong taon dahil kay raquel na iyong anak na bunso.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
at ang dios ay napakita uli kay jacob, nang siya'y manggaling sa padan-aram, at siya'y pinagpala.

audiens autem iacob quod alimenta venderentur in aegypto dixit filiis suis quare neglegiti
nabalitaan nga ni jacob na may trigo sa egipto, at sinabi ni jacob sa kaniyang mga anak, bakit kayo nangagtitinginan?

erexitque iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti rahel usque in praesentem die
at nagtayo si jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni raquel hanggang ngayon.

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
naging anak ni abraham si isaac; at naging anak ni isaac si jacob; at naging anak ni jacob si juda at ang kaniyang mga kapatid;

audite haec principes domus iacob et iudices domus israhel qui abominamini iudicium et omnia recta pervertiti
dinggin ninyo ito, isinasamo ko sa inyo, ninyong mga pangulo sa sangbahayan ni jacob, at mga pinuno sa sangbahayan ni israel, na nangapopoot sa kahatulan, at nangagbabaluktot ng matuwid.

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
at ibinigay niya sa kaniya ang tipan ng pagtutuli: at sa ganito'y naging anak ni abraham si isaac, at ito'y tinuli nang ikawalong araw; at naging anak ni isaac si jacob, at naging mga anak ni jacob ang labingdalawang patriarka.