Results for quasi translation from Latin to Tagalog

sed super terram fundes quasi aqua
huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.

quasi impios percussit eos in loco videntiu
kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
ang panginoo'y isang mangdidigma: panginoon ang kaniyang pangalan.

abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.

ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede
magpakagayak ka ngayon ng karilagan at karapatan; at magbihis ka ng karangalan at kalakhan.

adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta
mga kakilabutan ang tumatabon sa kaniya na gaya ng tubig; bagyo ang umaagaw sa kaniya sa kinagabihan,

causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
nguni't ikaw ay puspos ng kahatulan ng masama: kahatulan at kaganapan ang humahawak sa iyo.

antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
sapagka't nagbubuntong hininga ako bago ako kumain, at ang aking mga angal ay bumubugsong parang tubig.

absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
kaniyang inilabas ang kanilang mga bata na gaya ng kawan, at ang kanilang mga anak ay nangagsasayawan,

fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.

ego igitur sic curro non quasi in incertum sic pugno non quasi aerem verberan
ako nga'y tumatakbo sa ganitong paraan, na hindi gaya ng nagsasapalaran; sa ganito rin ako'y sumusuntok, na hindi gaya ng sumusuntok sa hangin:

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.