Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ergo et qui dormierunt in christo perierun
และคนทั้งหลายที่ล่วงหลับในพระคริสต์ ก็พินาศไปด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
อย่าให้เราลองดีพระคริสต์เหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้กระทำ แล้วก็ต้องพินาศด้วยงูร้า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun
วิบัติจงมีแก่เขา เพราะเขาได้ดำเนินในทางของคาอิน และได้วิ่งพล่านไปตามความผิดพลาดของบาลาอัมเพราะเห็นแก่สินจ้าง และได้พินาศไปในการกบฏอย่างโคราห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea cor meum ad moab quasi tibiae resonabit et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum quia plus fecit quam potuit idcirco perierun
เพราะฉะนั้นใจของเราจะโอดครวญเพื่อโมอับเหมือนอย่างปี่ และใจของเราจะโอดครวญเหมือนปี่เพื่อคนเมืองคีร์เฮเรส เพราะทรัพย์สมบัติที่เขาได้มาก็ได้พินา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: