Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

cor

kalp

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

in finem in intellectum filiis Cor
Psalms 41.1

RAB kurtarır onu kötü günde.
Psalms 41.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Cor
1 Chronicles 1.35

Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.
1 Chronicles 1.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit m
Job 23.16

Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.
Job 23.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cor pravum declinante a me maligno non cognosceba
Psalms 100.4

Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
Psalms 100.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
Jeremiah 17.9

Onu kim anlayabilir?
Jeremiah 17.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Jeremiah 8.18

Yüreğim baygın,
Jeremiah 8.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
Ecclesiastes 2.20

Bu yüzden güneşin altında harcadığım onca emeğe üzülmeye başladım.
Ecclesiastes 2.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
Proverbs 2.3

Ona gönülden seslenirsen,
Proverbs 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
Proverbs 23.33

Aklından ahlaksızlıklar geçer.
Proverbs 23.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cor sapientium ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetiti
Ecclesiastes 7.5

Akılsızın türküsünü işitmekten iyidir.
Ecclesiastes 7.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
Job 17.11

Dileklerim suya düştü.
Job 17.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

labia sapientium disseminabunt scientiam cor stultorum dissimile eri
Proverbs 15.7

Ama akılsızların yüreği öyle değildir.
Proverbs 15.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Proverbs 10.20

Kötünün niyetleriyse değersizdir.
Proverbs 10.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium Dominu
1 Chronicles 16.10

Sevinsin RABbe yönelenler!
1 Chronicles 16.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitia
Proverbs 12.23

Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.
Proverbs 12.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
Proverbs 15.14

Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.
Proverbs 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

induravit autem Dominus cor Pharaonis et noluit dimittere eo
Exodus 10.27

Ancak RAB firavunu inatçı yaptı, firavun İsraillileri salıvermeye yanaşmadı.
Exodus 10.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et induravit Dominus cor Pharaonis nec dimisit filios Israhe
Exodus 10.20

Ama RAB firavunu inatçı yaptı. Firavun İsraillileri salıvermedi.
Exodus 10.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominu
Psalms 104.3

Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,
Psalms 104.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  renuntiavitque (Latin - Turkish) | disseminabunt (Latin - Turkish) | inscrutabile (Latin - Turkish)


Users are now asking for help: bildschirm (German>English) | qui nos mene aux confins de l?egotisme (French>English) | multiprocesseur (French>English) | urealiserede (Danish>English) | yellu (English>Tamil) | tim (English>Swedish) | i want to picnic you in a time you haven (English>Tagalog) | paven (Danish>German) | lettre d (French>English) | jeme (Spanish>Hebrew) | orso (Italian>Breton) | gk 1 (German>English) | samir (English>Malay) | drais (English>Swedish) | commandewidget (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语