Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
sonra koraha, ‹‹yarın sen ve bütün yandaşların -sen de, onlar da- rabbin önünde bulunmak için gelin›› dedi, ‹‹harun da gelsin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
dinleyin şimdi, ‹‹bugün ya da yarın filan kente gideceğiz, orada bir yıl kalıp ticaret yapacak, para kazanacağız›› diyen sizler, yarın ne olacağını bilmiyorsunuz. yaşamınız nedir ki? kısa süre görünen, sonra yitip giden buğu gibisiniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ionathan ad david domine deus israhel si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie et aliquid boni fuerit super david et non statim misero ad te et notum tibi fecer
yonatan davutla konuşmasını sürdürdü: ‹‹İsrailin tanrısı rab tanık olsun! yarın ya da öbür gün bu saate kadar babamın ne düşündüğünü araştıracağım. babamın sana karşı tutumu olumluysa, sana haber göndereceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: