Results for diem translation from Latin to Turkish

carpe diem
carpe diem

carpe diem et noctem
seize the day and night

memento mori et carpe diem
memento mori and carpe diem

memento ut diem sabbati sanctifice
‹‹Şabat gününü kutsal sayarak anımsa.

amor fati memento mori et carpe diem
kaderin aşkını hatırla ve günü yakala

dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
yehu, ‹‹baalın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun›› dedi. duyuru yapıldı.

vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
bilirsin

per diem sol non uret te neque luna per nocte
barıştan nefret edenler arasında.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
İsrail halkı, davut soyundan gelenlere hep başkaldırdı.

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.

equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
ama zafer sağlayan rab'dir.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››

circuivit ergo arca domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ib
halk rabbin sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
sizde iyi bir işe başlamış olan tanrının bunu mesih İsanın gününe dek bitireceğine güvenim var.

aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciaban
Çünkü onların arasında yaşayan bu doğru adam, görüp işittiği yasa tanımaz davranışlar yüzünden doğru yüreğinde her gün ıstırap çekerdi.

amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
size doğrusunu söyleyeyim, tanrının egemenliğinde tazesini içeceğim o güne dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››

de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati
atanma günleriniz doluncaya kadar, yedi gün boyunca buluşma Çadırının giriş bölümünden ayrılmayın. Çünkü atanmanız yedi gün sürecek.

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
göze biçim veren görmez mi?