Results for dolor translation from Latin to Turkish

dolor
ağrı

cor dolor
hjertesmerte

non est dolor sicut dolor meus
non c'è dolore come il mio

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
yüreğim baygın,

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
annesine acı verir.

cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
sıkıntı tepesine binecek.

dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
dırdır eden kadın sürekli damlayan su gibidir.

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
yüce rab'bin adını ilahilerle öveyim.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
zayıflığım kalkmış tanıklık ediyor bana karşı.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
bütün ev halkımı dağıttın.

audivit rex babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturiente
Üzüntü, sancı sardı onu.

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
İnsanlar, ‹‹her şey esenlik ve güvenlik içinde›› dedikleri bir anda, gebe kadının birden sancılanması gibi, ansızın yıkıma uğrayacak ve asla kaçamayacaklar.

et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolor
beşinci melek tasını canavarın tahtına boşalttı. canavarın egemenliği karanlığa gömüldü. İnsanlar ıstıraptan dillerini ısırdılar.

dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemu
güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.

et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi
Üçüncü gün erkekler daha sünnetin acısını çekerken, yakupun oğullarından ikisi -dinanın kardeşleri Şimonla levi- kılıçlarını kuşanıp kuşku uyandırmadan kente girip bütün erkekleri kılıçtan geçirdiler.