Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laudate dominum in sanctis
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu
oysa bizim vatanımız göklerdedir. oradan kurtarıcıyı, rab İsa mesihi bekliyoruz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oravit ezechias ad dominum dicen
şöyle dua etti:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
‹‹sonra rabbe yalvardım:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia lauda hierusalem dominum lauda deum tuum sio
tanrına övgüler sun, ey siyon!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
onun buyruklarından büyük zevk alana!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
yücelerde ona övgüler sunun!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
İsa İblise şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹tanrın rabbi denemeyeceksin› diye de yazılmıştır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
rab adına size buyuruyorum, bu mektup bütün kardeşlere okunsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
İsa şöyle dedi: ‹‹o halde nasıl oluyor da davut, ruhtan esinlenerek ondan ‹rab› diye söz ediyor? Şöyle diyor davut:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
atalarınız orada beni sınayıp denediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
rabbimiz İsa mesih aracılığıyla bizi zafere ulaştıran tanrıya şükürler olsun!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
dünyanın kralları saf bağladı, hükümdarlar birleşti rabbe ve mesihine karşı.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
rabbe danıştıysa da, rab ona ne düşlerle, ne urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: