Results for hiezrahel translation from Latin to Turkish

fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
yizreel, kesullot, Şunem,

hiezabel quoque comedent canes in agro hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugi
yizreel topraklarında İzebelin ölüsünü köpekler yiyecek ve onu gömen olmayacak.› ›› uşak bunları söyledikten sonra kapıyı açıp kaçtı.

et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
yehu savaş arabasına binip yizreele gitti. Çünkü yoram orada hasta yatıyordu. yahuda kralı ahazya da yoramı görmek için oraya gitmişti.

et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
‹İzebel'in leşi yizreel topraklarına gübre olacak ve kimse, bu İzebel'dir, diyemeyecek.› ››

bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
taanak, megiddo, yizreelin altında saretanın yanındaki bütün beytşean ve beytşeandan avel-mehola ve yokmoamın ötelerine kadar uzanan bölgede ahilut oğlu baana;

et dixit dominus ad eum voca nomen eius hiezrahel quoniam adhuc modicum et visitabo sanguinem hiezrahel super domum hieu et quiescere faciam regnum domus israhe
rab hoşeaya, ‹‹Çocuğun adını yizreel koy›› dedi, ‹‹Çünkü çok geçmeden yizreelde dökülen kanın öcünü yehu soyundan alacağım. İsrail krallığının sonunu getireceğim.

qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
yoram ramot-gilatta aram kralı hazaelle savaşırken aldığı yaraların iyileşmesi için yizreele döndü. yahuda kralı yehoram oğlu ahazya da yaralanan ahav oğlu yoramı görmek için yizreele gitti.

et reversus fuerat ut curaretur in hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum syri proeliantem contra azahel regem syriae dixitque hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in hiezrahe
ancak kral yoram, aram kralı hazaelle savaşırken aramlılar onu yaralamıştı. yoram da yaraların iyileşmesi için yizreele dönmüştü. yehu arkadaşlarına, ‹‹eğer siz de benimle aynı görüşteyseniz, hiç kimsenin kentten kaçmasına ve gidip durumu yizreele bildirmesine izin vermeyin›› dedi.