Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
kurtulurum düşmanlarımdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed recorderis domini dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat die
ancak bu serveti toplama yeteneğini size verenin tanrınız rab olduğunu anımsayın. atalarınıza ant içerek yaptığı antlaşmayı sürdürmek amacıyla bugün de bunu yapıyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed heliseus propheta qui est in israhel indicat regi israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tu
görevlilerden biri, ‹‹hiçbirimiz, efendimiz kral›› diye karşılık verdi, ‹‹yalnız İsrailde yaşayan peygamber elişa senin yatak odanda söylediklerini bile İsrail kralına bildiriyor.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: