Results for loqueretur translation from Latin to Turkish

egresso autem emor patre sychem ut loqueretur ad iaco
bu arada Şekemin babası hamor konuşmak için yakupun yanına gitti.

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
sana karşı ağzını açsa da,

hoc proverbium dixit eis iesus illi autem non cognoverunt quid loqueretur ei
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
o bunları söyleyince, suskun suskun yere baktım.

et cum loqueretur rogavit illum quidam pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui
İsa konuşmasını bitirince bir ferisi onu evine yemeğe çağırdı. o da içeri girerek sofraya oturdu.

tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
daha sonra İsaya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. adam konuşmaya, görmeye başladı.

cumque loqueretur ad me conlapsus sum pronus in terram et tetigit me et statuit me in gradu me
o benimle konuşurken, yüzükoyun yere uzanmış, derin bir uykuya dalmışım. dokunup beni ayağa kaldırdı.

cumque loqueretur aaron ad omnem coetum filiorum israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria domini apparuit in nub
harun İsrail topluluğuna bunları anlatırken, çöle doğru baktılar. rabbin görkemi bulutta görünüyordu.

accessit autem sedecias filius chanana et percussit micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus domini a me ut loqueretur tib
kenaana oğlu sidkiya yaklaşıp mikayanın yüzüne bir tokat attı. ‹‹rabbin ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?›› dedi.

cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis dei cecidit e caelo et tactas oves puerosque consumpsit et effugi ego solus ut nuntiarem tib
o daha sözünü bitirmeden başka bir ulak gelip, ‹‹tanrı ateş yağdırdı›› dedi, ‹‹koyunlarla uşakları yakıp küle çevirdi. yalnızca ben kaçıp kurtuldum durumu sana bildirmek için.››

cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens goliath nomine philistheus de geth ex castris philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit davi
davut onlarla konuşurken, gatlı filistli, golyat adındaki dövüşçü filist cephesinden ileri çıkarak daha önce yaptığı gibi meydan okudu. davut bunu duydu.

cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
avner hevrona dönünce, yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. kardeşi asahelin kanını döktüğü için, avneri orada karnından vurup öldürdü.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
peygamber konuşmasını sürdürmekteyken amatsya ona, ‹‹seni krala danışman mı atadık? sus! yoksa öldürüleceksin›› dedi. peygamber, ‹‹tanrının seni yok etmeye karar verdiğini biliyorum. Çünkü sen bu kötülüğü yaptın, öğüdüme de aldırış etmedin!›› dedikten sonra sustu.