Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
uzziyanın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, amots oğlu peygamber yeşaya yazmıştır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
amatsyanın yaptığı öbür işler, başından sonuna dek, yahuda ve İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem sermonum eius et omnium operum priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
ahazın yaptığı öbür işler ve bütün uygulamaları, başından sonuna dek, yahuda ve İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua autem gestorum iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis hieu filii anani quae digessit in libro regum israhe
yehoşafatın yaptığı öbür işler, başından sonuna dek, İsrail kralları tarihinin bir bölümü olan hanani oğlu yehunun tarihinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat
süleymanın yaptığı öbür işler, başından sonuna dek, peygamber natanın tarihinde, Şilolu ahiyanın peygamberlik yazılarında ve bilici İddonun nevat oğlu yarovama ilişkin görümlerinde yazılıdır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: