Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için rab buyurdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. güneş için göklerde çadır kurdu tanrı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
‹‹ ‹tahıl sunusu yasası şudur: harunun oğulları onu sunağın önünde rabbe sunacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
‹‹ ‹biri rabbe tahıl sunusu getirdiği zaman, sunusu ince undan olmalı. Üzerine zeytinyağı dökerek ve günnük koyarak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
İnsanın tanrıyı bütün yüreğiyle, bütün anlayışıyla ve bütün gücüyle sevmesi, komşusunu da kendi gibi sevmesi, bütün yakmalık sunulardan ve kurbanlardan daha önemlidir.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
Öyleyse neden konutum için buyurduğum kurbanı ve sunuyu küçümsüyorsunuz? halkım İsrailin sunduğu bütün sunuların en iyi kısımlarıyla kendinizi semirterek neden oğullarını benden daha çok sayıyorsun?›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: