Results for sapientia translation from Latin to Turkish

sapientia
bilgelik

victrix fortuna sapientia
conqueror of fortune

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
akılla pekiştirilir.

et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.››

privavit enim eam deus sapientia nec dedit illi intellegentia
anlayıştan pay vermemiştir.

dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
gökleri akıllıca yerleştirdi.

ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibu
bilgi ve sağgörü bendedir.

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.

apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
ondadır öğüt ve akıl.

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. tanrının lütfu onun üzerindeydi.

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
aldanan da aldatan da onundur.

et dixit homini ecce timor domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegenti
‹‹kötülükten kaçınmak akıllılıktır.››

dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
krala, ‹‹Ülkemdeyken, yaptıklarınla ve bilgeliğinle ilgili duyduklarım doğruymuş›› dedi,

et dices ei haec dicit dominus deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decor
bilgeliğin ve güzelliğin eksiksizdi.

audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
‹‹sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış, sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum.

considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
bu nedenle, kardeşler, aranızdan ruhla ve bilgelikle dolu, yedi saygın kişi seçin. onları bu iş için görevlendirelim.

hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta se
bu konu bilgelik gerektirir. anlayabilen, canavara ait sayıyı hesaplasın. Çünkü bu sayı insanı simgeler. sayısı 666'dır.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
‹‹amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, sonsuzlara dek tanrımızın olsun! amin!››

quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulation
ama gökten inen bilgelik her şeyden önce paktır, sonra barışçıldır, yumuşaktır, uysaldır. merhamet ve iyi meyvelerle doludur. kayırıcılığı, ikiyüzlülüğü yoktur.