Results for sinistra translation from Latin to Turkish

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
sonra kendi sol avucuna biraz zeytinyağı dökecek.

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
sonra bir log zeytinyağından biraz alarak kendi sol avucuna dökecek.

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
akılsızın ise, hep yanlışa.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
sol elinde zenginlik ve onur vardır.

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
‹İzin ver, ülkenden geçelim. dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.

custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
‹‹tanrınız rabbin size buyurduklarına uymaya özen gösterin. onlardan sağa sola sapmayın.

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
yoşiya rabbin gözünde doğru olanı yaptı. sağa sola sapmadan atası davutun bütün yollarını izledi.

et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
sonra efrayimi sağına alarak İsrailin sol eline, manaşşeyi soluna alarak İsrailin sağ eline yaklaştırdı.

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
Şimdi efendime sevgi ve sadakat mı göstereceksiniz, yoksa olmaz mı diyeceksiniz, bana bildirin. Öyle ki, ben de ne yapacağıma karar vereyim.››

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
solak olan yedi yüz seçme adam da bunların arasındaydı. hepsi de bir kılı sapanla vuracak kadar iyi nişancıydı.