Results for ventum translation from Latin to Turkish

ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti
Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
sonra batıya dönüp ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.

prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
onlara böyle yapılacak.

et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
güney yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
kasırgaya tutulan gemi rüzgara karşı gidemeyince, kendimizi sürüklenmeye bıraktık.

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
ama rüzgarın ne kadar güçlü estiğini görünce korktu, batmaya başladı. ‹‹ya rab, beni kurtar!›› diye bağırdı.

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
doğu yanını ölçü değneğiyle ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.

dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
yolda rab şiddetli bir rüzgar gönderdi denize. Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillita
gidip İsayı uyandırarak, ‹‹efendimiz, efendimiz, öleceğiz!›› dediler. İsa kalkıp rüzgarı ve kabaran dalgaları azarladı. fırtına dindi ve ortalık sütliman oldu.

dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipante
duvarı sıvayanlara de ki: duvar yıkılacak; sağanak yağmur yağacak, ardından dolu yağdıracağım. Şiddetli bir rüzgar çıkıp duvara karşı esecek.

quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae dominus deus exercituum nomen eiu
o'nun adı rab, her Şeye egemen tanrı'dır.

et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
her yandan felaket getireceğim başlarına›› diyor rab.

tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eo
yeruşalimin kuşatılması bitince, kılların üçte birini kentin ortasında yakacaksın. Üçte birini kılıçla kentin çevresine fırlatacak, kalan üçte birini de rüzgara savuracaksın. ben de yalın kılıç onların peşine düşeceğim.