Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
І наближались до села, куди йшли, й Він зробив, нїби хоче йти далі.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu
Був же один, що нездужав Лазар з села Мариї та Марти, сестри її.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne scriptura dicit quia ex semine david et bethleem castello ubi erat david venit christu
Чи не глаголе ж писаннє, що з насіння Давидового й з Витлеєма села, де був Давид, Христос прийде?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
І сталось одного дня, що Він учив, і сиділи Фарисеї та учителї закону, що; поприходили з усіх сїл Галилейських та Юдейських і з Єрусалиму, й сила Господня була на сцїленнє їх.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: