Results for commendat translation from Latin to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Ukrainian

Info

Latin

commendat

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Ukrainian

Info

Latin

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda

Ukrainian

Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

Ukrainian

Являв ж свою любов до нас Бог (у тому), що як ще були ми грішниками, Христос за нас умер.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu

Ukrainian

Їжа ж нас не поставляє перед Богом; бо анї луччі ми, коли їмо, анї гірші, коли не їмо.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic

Ukrainian

Коли ж неправда наша Божу правду викликав, що скажемо? Хиба неправеден Бог, що посилав кару? (яко чоловік глаголю.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,011,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK