Results for diligite translation from Latin to Ukrainian

viri diligite uxores et nolite amari esse ad illa
Чоловіки, любіть жінок і не бувайте гіркими до них.

omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.

sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
Тільки ж глаголю вам, слухаючим: Любіть ворогів ваших, добре робіть ненавидникам вашим,

viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив церкву, і себе видав за неї,

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну, із чистого серця любіте один одного щиро,

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
Я ж вам глаголю: Любіть ворогів ваших, благословляйте, хто клене вас, робіть добро, хто ненавидить вас, і моліть ся за тих, що обижають вас і гонять вас;

verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
Нї, любіть ворогів ваших, і добро робіть, і позичайте, нічого від них не сподіваючись; а буде нагорода ваша велика, й будете синами Вишнього; бо Він благий до невдячних і лихих.