Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dico autem vobis quia templo maior est hi
Я ж вам глаголю: Що тут єсть більший од церкви.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Бог же воскресив Його з мертвих,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
І ставши архиєрей посередині, спитав Ісуса, кажучи: Нїчого не відказуєш? Що сї на Тебе сьвідкують?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
Знявши ж Ісус очі і побачивши, що багато народу йде до Него, рече до филипа: Звідкіля купимо хлїба, щоб вони попоїли?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
Павел же рече: Бажав би я від Бога, щоб чи за малий чи за довгий (час) не тільки ти, та й усї, хто чує мене сьогодні, стались такими, як я, окрім оцїх кайданів.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: