Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
І не міг там ніякого чуда зробити, тільки на деяких недужих положивши руки, сцїлив їх.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
І взявши за руку слїпого, вивів його осторонь села; й, плюнувши на очі його, положив руки на него, й спитав його, чи що бачить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
Підхопивши ж Ісус, рече: Чоловік один йшов з Єрусалиму в Єрихон, і попав ся розбійникам, котрі, обдерши його й рани завдавши, дійшли, зоставивши півмертвого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: